Thursday, November 10, 2011

สตีฟไม่สนใจคำเตือน Memento mori


ในหนังสือ Steve Jobs by Walter Isaacson ตอนที่เขียนถึงเจ้าพ่อ Apple กำลังสู้กับโรคมะเร็งในตับอ่อนและหมอผ่าตัดแล้ว น่าจะทำให้เขาผ่อนเบาการทำงานที่โหมหนักมาตลอด แต่สตีฟ จ็อบส์ทำตรงกันข้าม

"มีตำนานเล่าขานกันว่า ในยุคโรมันนั้นขุนพลชนะศึกมาใหม่ ๆ จะพาเหรดกลางเมืองเพื่อฉลองชัยชนะ แต่เขาจะสั่งให้คนใกล้ชิดนั่งประกบอยู่ข้างหลัง ท่องประโยค Memento mori ซ้ำแล้วซ้ำอีกให้เขาได้ยินตลอดเวลา...แปลว่า "จำได้ วันหนึ่งคุณก็ต้องตาย..." เพื่อเตือนสติว่าไม่ว่าคุณจะยิ่งใหญ่เกรียงไกรเพียงใด, คุณก็ยังเป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งที่จะต้องม้วยมรณาเหมือนคนอื่นทั้งหลาย..."

Walter Isaacson เขียนว่า คำเตือน "Memento mori" สำหรับสตีฟ จ็อบส์คือมาจากหมอของเขาอย่างชัดเจน แต่เปล่าเลย เขาไม่ฟังเสียง และดูเหมือนยิ่งรู้ว่าตัวเองเหลือเวลาในโลกน้อย, เขาก็ยิ่งทุ่มเทกับงานของเขามากยิ่งขึ้น

หมอเจอมะเร็งในตับอ่อนของสตีฟเมื่อปี 2003 เขาผ่าตัดกลางปี 2004 และเสียชีวิต 7 ปีต่อมา

No comments:

Post a Comment